Conditions de réservation et d'annulation
- Acompte de 30% à la réservation
- Annulation 4 semaines avant le séjour: remboursement de l'acompte
- Annulation moins de 4 semaines à 3 jours avant le séjour: perte de l'acompte*
- Annulation moins de 3 jours avant le séjour ou non présentation, le séjour est dû en totalité
*Sauf en cas de force majeure
Booking and cancellation conditions
- Deposit of 30% to confirm the reservation
- Cancellation until 4 weeks before arrival: reimbursement of the deposit
- Cancellation less than 4 week to 3 days before arrival: deposit is lost*
- Cancellation less than 3 days before arrival or no-show : the total amount is due
*exept in case of force majeure
Buchung und Stornierungs Konditionen
- Anzahlung von 30% bei Reservierung
- Stornierung bis 4 Wochen vor Anreise: die Anzahlung wird erstattet
- Stornierung zwischen 4 Wochen und 3 Tagen vor Anreise: die Anzahlung wird einbehalten*
- Stornierung 3 Tage vor Ankunft oder bei nicht Erscheinen: der volle Rechnungsbetrag ist fällig
*ausser im Fall von höherer Gewalt
